Sunday, November 13, 2011

Faith without the Word?

Saint Peter exhorts every faithful Christian to be prepared to give account of his Hope. And what account will he give of his Hope, or Faith, he who neither reads nor hears the word of God? Because you know, that like the wick does not burn in the oil lamp, or lamp, unless it has oil, so neither Faith lives, unless it has the word of God. He that doesn't read, doesn't hear, doesn't meditate on the word of God, what Faith can he have?
Cipriano de Valera, Dos Tratados

San Pedro exhorta a todo fiel Cristiano que esté aparejado [es decir, preparado] a dar cuenta de su Esperanza. Y ¿qué cuenta dará de su Esperanza, o Fe, el que ni lee, ni oye palabra de Dios? Porque sabed, que como la mecha no arde en el candil, o lámpara, mas de cuanto tiene aceite, así tampoco la Fe vive, mas de cuanto tiene palabra de Dios. El que no lee, no oye, no medita la palabra de Dios, ¿qué Fe puede tener?
—Cipriano de Valera, Dos Tratados [ortografía actualizada]

No comments: